<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="br">
<context>
    <name>CloseWindowDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="34"/>
        <source>Are you sure you want to exit the game?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من أنك تريد الخروج من اللعبة؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="42"/>
        <source>Keep Playing</source>
        <translation>استمر في اللعب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/closewindowdialog.cpp" line="43"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>خروج</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GameoverBlurEffectWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/gameoverblureffectwidget.cpp" line="93"/>
        <source>Play Again</source>
        <translation>اللعب مرة أخرى</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/gameoverblureffectwidget.cpp" line="94"/>
        <source>Have a Rest</source>
        <translation>استراحة</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="52"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="54"/>
        <location filename="../src/main.cpp" line="55"/>
        <source>LianLianKan</source>
        <translation>ليانليانكان</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/main.cpp" line="53"/>
        <source>Lianliankan is a puzzle game.</source>
        <translation>ليانليانكان هي لعبة ألغاز.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainPage</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="32"/>
        <source>Easy</source>
        <translation>سهل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="33"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>عادي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="34"/>
        <source>Hard</source>
        <translation>صعب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainpage.cpp" line="52"/>
        <source> Select Level </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="97"/>
        <source>FAIL</source>
        <translation>فشل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/source/mainwindow.cpp" line="100"/>
        <source>VICTORY</source>
        <translation>النصر</translation>
    </message>
</context>
</TS>
