<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr">
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="48"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>غير قادر على استخدام %1، من فضلك انتقل إلى متجر التطبيقات لتحديث إصدار UOS AI أولاً.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="49"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="50"/>
        <source>Open App Stroe</source>
        <translation>فتح متجر التطبيقات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::AiToolBarInner</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="112"/>
        <source>Summary</source>
        <translation>ملخص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="113"/>
        <source>Translation</source>
        <translation>ترجمة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="114"/>
        <source>Extension</source>
        <translation>توسيع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="115"/>
        <source>Add to knowledge base</source>
        <translation>إضافة إلى قاعدة المعرفة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="126"/>
        <source>Summarize document content with UOS AI</source>
        <translation>قم بملخص محتوى الوثيقة باستخدام UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="127"/>
        <source>Translate document content with UOS AI</source>
        <translation>قم بترجمة محتوى الوثيقة باستخدام UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="128"/>
        <source>Extend document content with UOS AI</source>
        <translation>قم بتوسيع محتوى الوثيقة باستخدام UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="129"/>
        <source>Add document to UOS AI knowledge base</source>
        <translation>أضف الوثيقة إلى قاعدة المعرفة الخاصة بـ UOS AI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="299"/>
        <source>Summarize this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>قم بملخص هذه الوثيقة لي وقدم لي نتيجة واضحة مباشرة، دون أي محتوى غير ضروري.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="315"/>
        <source>Translate this document for me and provide me with a clear result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>قم بترجمة هذه الوثيقة لي وقدم لي نتيجة واضحة مباشرة، دون أي محتوى غير ضروري.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="331"/>
        <source>Expand this document for me and provide me with a clear and expanded result directly, without any unnecessary content.</source>
        <translation>قم بتوسيع هذه الوثيقة لي وقدم لي نتيجة واضحة وموسعة مباشرة، دون أي محتوى غير ضروري.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="447"/>
        <source>DDE Grand Search</source>
        <translation>DDE Grand Search</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="450"/>
        <source>Unable to use %1, please go to the App Store to update the UOS AI version first.</source>
        <translation>غير قادر على استخدام %1، من فضلك انتقل إلى متجر التطبيقات لتحديث إصدار UOS AI أولاً.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/aitoolbar.cpp" line="451"/>
        <source>Open App Stroe</source>
        <translation>فتح متجر التطبيقات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BestMatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/bestmatchwidget.cpp" line="23"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>Meilleure correspondance</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::BlackListWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="30"/>
        <source>Excluded path</source>
        <translation>Chemin exclu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistwidget.cpp" line="41"/>
        <source>Add paths to the exclusion list to prevent searching in them.</source>
        <translation>Ajouter des chemins à la liste d'exclusion pour empêcher la recherche dans ceux-ci.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::CustomWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/customwidget.cpp" line="26"/>
        <source>Custom search</source>
        <translation>Recherche personnalisée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DdeGrandSearchDockPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="47"/>
        <source>Grand Search</source>
        <translation>Grande recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-dock-plugin/ddegrandsearchdockplugin.cpp" line="166"/>
        <source>Search settings</source>
        <translation>Paramètres de recherche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::DeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="14"/>
        <source>Do you want to remove the path from the exclusion list?</source>
        <translation>Voulez-vous supprimer le chemin de la liste d'exclusion ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/blacklistview/deletedialog.cpp" line="28"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Confirmer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EmbeddingPluginWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="52"/>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>غير مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/embeddingpluginwidget.cpp" line="105"/>
        <source>Install</source>
        <translation>تثبيت</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EntranceWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="234"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Rechercher</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="235"/>
        <source>What would you like to search for?</source>
        <translation>Qu'aimeriez-vous rechercher ?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::EntranceWidgetPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="82"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Couper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="86"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/entrance/entrancewidget.cpp" line="90"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Coller</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="193"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Emplacement :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalpreviewplugin.cpp" line="204"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Heure modifiée :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GeneralToolBar</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="70"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Ouvrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="75"/>
        <source>Open Path</source>
        <translation>Ouvrir le chemin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/preview/generalwidget/generaltoolbar.cpp" line="80"/>
        <source>Copy Path</source>
        <translation>Copier le chemin</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::GroupWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="269"/>
        <source>Please go to %1 to install the ULLM, and %2 Automatic index update.</source>
        <translation>من فضلك انتقل إلى %1 لتثبيت ULLM، و%2 تحديث المؤشر تلقائيًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="270"/>
        <source>Search configration</source>
        <translation>إعدادات البحث</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="271"/>
        <source>turn on</source>
        <translation>تمكين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="274"/>
        <source>Please %1 Automatic index update.</source>
        <translation>من فضلك %1 تحديث المؤشر تلقائيًا.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="278"/>
        <source>Please go to %1 to install the ULLM.</source>
        <translation>من فضلك انتقل إلى %1 لتثبيت ULLM.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="330"/>
        <source>More</source>
        <translation>Autres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/groupwidget.cpp" line="281"/>
        <source>No search results</source>
        <translation type="unfinished">Aucun résultat trouvé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::IndexWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/indexwidget.cpp" line="25"/>
        <source>Index</source>
        <translation>Index</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::IntelligentRetrievalWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="65"/>
        <source>AI Smart Search</source>
        <translation>البحث الذكي بالذكاء الاصطناعي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="78"/>
        <source>When turned on, you can try to search for local documents using natural language descriptions, such as "last week's documents".</source>
        <translation>عند تمكينها، يمكنك محاولة البحث عن الوثائق المحلية باستخدام وصف اللغة الطبيعية، مثل "وثائق الأسبوع الماضي".</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="99"/>
        <source>Automatic index update</source>
        <translation>تحديث المؤشر تلقائيًا</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="118"/>
        <source>Full Text Search</source>
        <translation>البحث بالنص الكامل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="135"/>
        <source>When turned on, full text search can be used in the file manager and grand search.</source>
        <translation>عند تمكينها، يمكن استخدام البحث بالنص الكامل في مدير الملفات والبحث العام.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="153"/>
        <source>Embedding Plugins</source>
        <translation>إضافات التضمين</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="153"/>
        <source>After installing the model, you can use services such as AI Search and UOS AI Assistant..</source>
        <translation>بعد تثبيت النموذج، يمكنك استخدام خدمات مثل البحث الذكي والمساعد الذكي لـ UOS.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="171"/>
        <source>ULLM</source>
        <translation>ULLM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="171"/>
        <source>After installing the ULLM, you can use the AI intelligent search function without an internet connection.</source>
        <translation>بعد تثبيت ULLM، يمكنك استخدام وظيفة البحث الذكي من دون اتصال بالإنترنت.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="184"/>
        <source>Intelligent full text search</source>
        <translation>البحث الكامل في النص الذكي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="218"/>
        <source>When enabled, you can search the text of articles using disjointed and incomplete keywords.</source>
        <translation>عند تمكين هذه الميزة، يمكنك البحث في نص المقالات باستخدام كلمات مفتتة وغير كاملة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="240"/>
        <source>Please install %0 in &lt;a href=&quot;%0&quot;&gt;the app store&lt;/a&gt; before turning on this configuration.</source>
        <translation>يرجى تثبيت %0 في &lt;a href=&quot;%0&quot;&gt;متجر التطبيق&lt;/a&gt; قبل تفعيل هذه الإعداد.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="280"/>
        <source>Intelligent search indexing is being updated, which may take up more resources, please keep the power access.</source>
        <translation>جارى تحديث تفهرس البحث الذكي، وقد يستهلك موارد أكثر، من فضلك حافظ على إمكانية الوصول إلى الطاقة.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="284"/>
        <source>Smart Search indexing update is complete. Last update time: %0</source>
        <translation>تحديث تفهرس البحث الذكي قد اكتمل. وقت آخر تحديث: %0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="287"/>
        <source>Indexing error!</source>
        <translation>خطأ في التفهرس!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="336"/>
        <source>To use AI Smart Search, you need to install the Embedding Plugins and ULLM first.</source>
        <translation>للاستخدام البحث الذكي الذكي، من الضروري تثبيت إضافات التضمين وULLM أولاً.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/intelligentretrieval/intelligentretrievalwidget.cpp" line="337"/>
        <source>OK</source>
        <translation>موافق</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::LLMWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="61"/>
        <source>Not Installed</source>
        <translation>غير مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="77"/>
        <source>Install Model</source>
        <translation>تثبيت النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="93"/>
        <source>Update model</source>
        <translation>تحديث النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="94"/>
        <source>Uninstall model</source>
        <translation>إزالة النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="146"/>
        <source>Installing</source>
        <translation>جارى التثبيت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="212"/>
        <source>Are you sure you want to delete this model?</source>
        <translation>هل أنت متأكد من رغبتك في حذف هذا النموذج؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="213"/>
        <source>After uninstallation, functions such as AI Search and UOS AI Assistant will not work properly.</source>
        <translation>بعد إزالة النموذج، لن تعمل وظائف مثل البحث الذكي والمساعد الذكي لـ UOS بشكل صحيح.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="214"/>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Annuler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="215"/>
        <source>Confirm</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished">Confirmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="324"/>
        <source>Installing </source>
        <translation>جارى التثبيت </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="344"/>
        <source>Installing the ULLM</source>
        <translation>جارى تثبيت ULLM</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="345"/>
        <source>Exiting will cause the installation to fail, do you still want to exit?</source>
        <translation>الخروج سيؤدي إلى فشل التثبيت، هل ما زلت ترغب في الخروج؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="346"/>
        <source>Exit</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>الخروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="347"/>
        <source>Continue</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>المتابعة</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="378"/>
        <source>UnInstall Model</source>
        <translation>إزالة النموذج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="379"/>
        <source>Installed</source>
        <translation>مثبت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/llmwidget/llmwidget.cpp" line="390"/>
        <source>Please install the "Embedding Plugins" first before installing this model.</source>
        <translation>يرجى تثبيت "إضافات التضمين" أولاً قبل تثبيت هذا النموذج.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/mainwindow.cpp" line="213"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>Aucun résultat trouvé</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::MatchWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/exhibition/matchresult/matchwidget.cpp" line="87"/>
        <source>Guess you want to search the following</source>
        <translation>ربما ترغب في البحث في ما يلي</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::PlanWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="27"/>
        <source>Search experience program</source>
        <translation>Programme d'expérience de recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="35"/>
        <source>Join search experience program</source>
        <translation>Rejoindre le programme d'expérience de recherche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="48"/>
        <source>Joining the search experience program means that you grant and authorize us to collect the information of your device and system, file icons, content and properties, applications and their configurations, the contents you search while using the Application, the time of search, the type of requested large model.If you refuse our collection and use of the aforementioned information, do not join the program.</source>
        <translation>الانضمام إلى برنامج تجربة البحث يعني أنك تمنحنا وتُفوضنا جمع معلومات جهازك ونظامك، وأيقونات الملفات، والمواد والمحتوى، والتطبيقات وملقماتها، والمواد التي تبحثها أثناء استخدام التطبيق، وقت البحث، نوع النموذج الكبير المطلوب. إذا رفضت جمعنا واستخدامنا المعلومات المذكورة أعلاه، فلا تنضم إلى البرنامج.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="59"/>
        <source>To know more about the management of your data, please refer to the UnionTech Software Privacy Policy (</source>
        <translation>Pour en savoir plus sur la gestion de vos données, veuillez consulter la politique de confidentialité d'UnionTech Software (</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="61"/>
        <source>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</source>
        <translation>https://www.uniontech.com/agreement/privacy-en</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="62"/>
        <source>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</source>
        <translation>https://www.deepin.org/en/agreement/privacy/</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/planwidget.cpp" line="64"/>
        <source>).</source>
        <translation>).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::ScopeWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/scopewidget.cpp" line="28"/>
        <source>Search contents</source>
        <translation>Contenu de la recherche</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::SearchEngineWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="37"/>
        <source>Default search engine</source>
        <translation>Moteur de recherche par défaut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="45"/>
        <source>Search for keywords by the default search engine.</source>
        <translation>Recherchez des mots-clés avec le moteur de recherche par défaut.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="57"/>
        <source>Default search engine is</source>
        <translation>Le moteur de recherche par défaut est</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="66"/>
        <source>Google</source>
        <translation>Google</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="67"/>
        <source>Baidu</source>
        <translation>Baidu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="68"/>
        <source>Bing</source>
        <translation>Bing</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="69"/>
        <source>Yahoo</source>
        <translation>Yahoo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="70"/>
        <source>360</source>
        <translation>360</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="71"/>
        <source>360 AI Search</source>
        <translation>360 البحث الذكي</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="72"/>
        <source>Sogou</source>
        <translation>Sogou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="73"/>
        <source>Custom</source>
        <translation>مخصص</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="94"/>
        <source>You need to use "%0" to replace the keyword in the URL</source>
        <translation>Vous devez utiliser "%0" pour remplacer le mot-clé dans l'URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/searchenginewidget.cpp" line="158"/>
        <source>Invalid URL</source>
        <translation>URL invalide</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::StaticTextWorker</name>
    <message>
        <location filename="../src/dde-grand-search-daemon/searcher/web/statictextworker.cpp" line="65"/>
        <source>Search for "%1"</source>
        <translation>Rechercher "%1"</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::TailerWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="19"/>
        <source>Tailer settings</source>
        <translation>Paramètres de tailleur</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="29"/>
        <source>It is displayed at the end of search results for better identification and distinction of items with duplicate names.</source>
        <translation>Il est affiché à la fin des résultats de recherche pour une meilleure identification et distinction des éléments avec des noms en double.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="38"/>
        <source>Parent directory</source>
        <translation>Dossier Parent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/searchconfig/tailerwidget.cpp" line="40"/>
        <source>Time modified</source>
        <translation>Heure modifiée</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::audio_preview::AudioPreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="59"/>
        <source>Artist:</source>
        <translation>Artiste :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="71"/>
        <source>Album:</source>
        <translation>Album :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="96"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Durée :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="111"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="123"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Emplacement :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/audio-preview/audiopreviewplugin.cpp" line="137"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Heure modifiée :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrandSearch::image_preview::ImagePreviewPlugin</name>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="53"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Dimensions :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="69"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="84"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Taille :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="96"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Emplacement :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/image-preview/imagepreviewplugin.cpp" line="110"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Heure modifiée :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="24"/>
        <source>Best match</source>
        <translation>Meilleure correspondance</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="25"/>
        <source>Applications</source>
        <translation>Applications</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="26"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Paramètres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="27"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Vidéos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="28"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Musique</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="29"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>Images</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="30"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>Documents</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="31"/>
        <source>Folders</source>
        <translation>Dossiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="32"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Fichiers</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="33"/>
        <source>Web</source>
        <translation>la toile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search/gui/datadefine.h" line="34"/>
        <source>AI Search</source>
        <translation>Recherche IA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="28"/>
        <source>Dimensions:</source>
        <translation>Dimensions :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="29"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="30"/>
        <source>Size:</source>
        <translation>Taille :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="31"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Durée :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="32"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Emplacement :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/preview-plugin/video-preview/videopreviewplugin.cpp" line="33"/>
        <source>Time modified:</source>
        <translation>Heure modifiée :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dde-grand-search-daemon/searcher/file/filesearchutils.cpp" line="205"/>
        <source>modified</source>
        <translation>modifié</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>searchitem</name>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="24"/>
        <source>GrandSearch</source>
        <translation>GrandSearch</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/grand-search-shell-plugin/package/searchitem.qml" line="81"/>
        <source>SearchConfig</source>
        <translation>RechercheConfig</translation>
    </message>
</context>
</TS>
