<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="bn">
<context>
    <name>AlbumControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="257"/>
        <source>All photos and videos</source>
        <translation>সব ফটো এবং ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="285"/>
        <source>Disk is busy, cannot eject now</source>
        <translation>ডিস্ক স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে, এখন বাইরে নেওয়া যাবে না</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="286"/>
        <source>OK</source>
        <translation>হ্যাঁ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="903"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>পুরো স্ক্রিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="906"/>
        <source>Exit fullscreen/slideshow</source>
        <translation>পুরো স্ক্রিন থেকে বের হওয়া/প্রেস্টাইল থেকে বের হওয়া</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="912"/>
        <source>Help</source>
        <translation>সাহায্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="915"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>ক্রোশটাক্স দেখাও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="918"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ফাইল ম্যানেজারে দেখাও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="921"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>প্রেস্টাইল দর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="924"/>
        <source>View</source>
        <translation>বিবেচনা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="927"/>
        <source>Export photos</source>
        <translation>ফটো প্রকাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="930"/>
        <source>Import photos/videos</source>
        <translation>ফটো/ভিডিও ইমপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="933"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>সব নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="936"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>কopi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="939"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="942"/>
        <source>Photo/Video info</source>
        <translation>ফটো/ভিডিও তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="945"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>ওয়ালপেপার হিসেবে সেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="948"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>মুখের দিকে ঘুরান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="951"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>মুখের দিকে পরিক্রমায় ঘুরান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="957"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>বেশি দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="960"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>খালি দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="963"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>পূর্ববর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="966"/>
        <source>Next</source>
        <translation>বাদ দুই</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="969"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>পছন্দকর্তা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="972"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>পছন্দকর্তা না করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="975"/>
        <source>New album</source>
        <translation>নতুন এ্যালবাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="978"/>
        <source>Rename album</source>
        <translation>এ্যালবামটি পুনরায় নামকরণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="981"/>
        <source>Page up</source>
        <translation>পágina উপরে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="984"/>
        <source>Page down</source>
        <translation>পágina নিচে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1026"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1029"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>এ্যালবাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1032"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1601"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>পছন্দের</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1603"/>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>স্ক্রিন ক্যাপচার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1605"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>ক্যামেরা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1607"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>রেখা আঁকা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1700"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>অনামিত</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2145"/>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2149"/>
        <source>%1Year%2Month%3Day</source>
        <translation>%1 বছর%2 মাস%3 দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2199"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>চ্যানেল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="2400"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumTitle</name>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="112"/>
        <source>New album</source>
        <translation>নতুন এ্যালবাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="119"/>
        <source>Import folders</source>
        <translation>ফোল্ডার ইমপোর্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="130"/>
        <source>Album</source>
        <translation>এ্যালবাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="133"/>
        <source>Album is a stylish management tool for viewing and organizing photos and videos.</source>
        <translation>এ্যালবাম একটি স্টাইলিশ ম্যানেজমেন্ট টুল হিসাবে দেখতে এবং ফটোগ্রাফ এবং ভিডিও উপর সাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is released under %2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="177"/>
        <source>Show side pane</source>
        <translation>পার্শ্ব পাইন দেখান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="177"/>
        <source>Hide side pane</source>
        <translation>পার্শ্ব পাইন সরান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="222"/>
        <source>Original ratio</source>
        <translation>মূল অনুপাত</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="222"/>
        <source>Square thumbnails</source>
        <translation>বর্গ স্থানাঙ্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="262"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="340"/>
        <source>Y</source>
        <translation>Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="274"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="341"/>
        <source>M</source>
        <translation>M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="285"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="342"/>
        <source>D</source>
        <translation>D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="296"/>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="343"/>
        <source>All</source>
        <translation>সকল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="401"/>
        <source>Search</source>
        <translation>অনুসন্ধান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="483"/>
        <source>Import Photos and Videos</source>
        <translation>ছবি এবং ভিডিও ইমপোর্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="514"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>পছন্দকরণ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="514"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>পছন্দকরণ বাদ দেওয়া</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="546"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>পার্শ্ব পরিভাগ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/AlbumTitle.qml" line="566"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ջোড়া</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="73"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>১ ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="75"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="83"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>১ ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="85"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/AllCollection.qml" line="192"/>
        <source>No results</source>
        <translation>ফলাফল নাই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="87"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>১ ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="89"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="97"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>১ ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="99"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="152"/>
        <source>0 item</source>
        <translation>০ অবস্থান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CustomAlbum/CustomAlbum.qml" line="214"/>
        <source>No results</source>
        <translation>ফলাফল নাই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="465"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="482"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="507"/>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>স্ক্রিন স্যুপ্লিকশন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="466"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="483"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="512"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>ক্যামেরা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="467"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="517"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>রেখা গাইড</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="1991"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2011"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2015"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2017"/>
        <location filename="../src/dbmanager/dbmanager.cpp" line="2023"/>
        <source>(copy)</source>
        <translation>(কপি]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DayCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="116"/>
        <source>Successfully added to “%1”</source>
        <translation>সফলভাবে “%1” এ যোগ করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="181"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>১ ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="183"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 ফটো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="191"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/DayCollection.qml" line="193"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 ভিডিও</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeepinStorage</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1091"/>
        <source>%1 Drive</source>
        <translation>%1 ড্রাইভ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1095"/>
        <source>Blank %1 Disc</source>
        <translation>বাঁশি %1 ডিস্ক</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1099"/>
        <source>%1 Encrypted</source>
        <translation>%1 সুরক্ষিত</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1102"/>
        <source>%1 Volume</source>
        <translation>%1 ভার</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="48"/>
        <source>Are you sure you want to delete this file locally?</source>
        <translation>আপনি এই ফাইলটি স্থানান্তরে ডিলিট করতে চান কি?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="49"/>
        <source>You can restore it in the trash</source>
        <translation>আপনি এটি ক্লাউডে ফিরে আসতে পারেন
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="51"/>
        <source>Are you sure you want to delete %1 files locally?</source>
        <translation>আপনি এই %1 ফাইলগুলি স্থানান্তরে ডিলিট করতে চান কি?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="52"/>
        <source>You can restore them in the trash</source>
        <translation>আপনি এগুলি ক্লাউডে ফিরে আসতে পারেন
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="56"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete this file?</source>
        <translation>আপনি এই ফাইলটি অবশ্যই ডিলিট করতে চান কি?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="57"/>
        <source>You cannot restore it any longer</source>
        <translation>আপনি এটি অবশ্যই ফিরে আসতে পারবেন না
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="59"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete %1 files?</source>
        <translation>আপনি এই %1 ফাইলগুলি অবশ্যই ডিলিট করতে চান কি?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="60"/>
        <source>You cannot restore them any longer</source>
        <translation>আপনি এগুলি অবশ্যই ফিরে আসতে পারবেন না
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="111"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বন্ধ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeleteDialog.qml" line="128"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ডিলিট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="66"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>নতুন এলবম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="68"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>ইমপোর্ট করুন:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="75"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>ইমপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="77"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>1 ফটো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="168"/>
        <source>Import to:</source>
        <translation>%1 ফটো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="178"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="181"/>
        <source>Import</source>
        <translation>1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="178"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="181"/>
        <source>New Album</source>
        <translation>%1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="205"/>
        <source>Import All</source>
        <translation>সব ইমপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="206"/>
        <source>Import 1 Item</source>
        <translation>১টি আইটম প্রবেশ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="207"/>
        <source>Import %1 Items</source>
        <translation>%1 টি আইটম প্রবেশ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="214"/>
        <source>Import successful</source>
        <translation>প্রবেশ সফল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/DeviceAlbum/DeviceAlbum.qml" line="266"/>
        <source>No results</source>
        <translation>ফলাফল নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceLoadDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeviceLoadDialog.qml" line="42"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>লোড হচ্ছে...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeviceLoadDialog.qml" line="51"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/DeviceLoadDialog.qml" line="59"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation>বিবাদ না করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmptyWarningDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/EmptyWarningDialog.qml" line="27"/>
        <source>File name cannot be empty!</source>
        <translation>ফাইলের নাম খালি থাকতে পারে না!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/EmptyWarningDialog.qml" line="36"/>
        <source>OK</source>
        <translation>হ্যাঁ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="56"/>
        <source>Export</source>
        <translation>বের করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="73"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>নাম:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="105"/>
        <source>Save to:</source>
        <translation>সংরক্ষণ করুন:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="121"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation>বিজ্ঞাপন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="122"/>
        <source>Documents</source>
        <translation>প্রতীক</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="123"/>
        <source>Downloads</source>
        <translation>ডাউনলোড</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="124"/>
        <source>Desktop</source>
        <translation>ডেস্কটপ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="125"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="126"/>
        <source>Music</source>
        <translation>সঙ্গীত</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="127"/>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="143"/>
        <source>Select other directories</source>
        <translation>অন্যান্য ডার্জেন্টরি নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="165"/>
        <source>Format:</source>
        <translation>ফর্ম্যাট:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="203"/>
        <source>Quality:</source>
        <translation>গুণাংক:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="247"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="264"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>যাচাই করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="280"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>বের করা সফল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ExportDialog.qml" line="282"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>বের করা ব্যর্থ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileControl</name>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="834"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>পুরো স্ক্রিন দেখানো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="838"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>পুরো স্ক্রিন থেকে বের হওয়া</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="842"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>টেক্সট সরানো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="846"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>প্লে শো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="850"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="854"/>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="946"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="858"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ջোড়া</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="862"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>সংক্ষেপে বাঁ দিকে ঘুরানো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="866"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>সংক্ষেপে ডান দিকে ঘুরানো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="870"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>ডেস্কটপের আড়ম্বর হিসেবে সেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="874"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ফাইল ম্যানেজারে দেখানো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="878"/>
        <source>Image info</source>
        <translation>ছবির তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="882"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>পূর্ববর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="886"/>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="890"/>
        <source>Zoom in</source>
        <translation>বড় করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="894"/>
        <source>Zoom out</source>
        <translation>ছোট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="898"/>
        <source>Open</source>
        <translation>টেন্স করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="902"/>
        <source>Print</source>
        <translation>প্রিন্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="926"/>
        <source>Image Viewing</source>
        <translation>ছবি দেখা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="930"/>
        <source>Help</source>
        <translation>অবশ্যই সাহায্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="934"/>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>ক্লিক করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="942"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>সেটিংস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="950"/>
        <source>Select all</source>
        <translation>সব নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/filecontrol.cpp" line="958"/>
        <source>Live Text</source>
        <translation>লাইভ টেক্সট</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilterComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/FilterComboBox.qml" line="20"/>
        <source>All</source>
        <translation>সব</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/FilterComboBox.qml" line="21"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/FilterComboBox.qml" line="22"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>ভিডিও</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalStatus</name>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="807"/>
        <source>1 item selected (1 photo)</source>
        <translation>1 তথ্যটি অনুক্রমণিকায় (1 ছবি)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="809"/>
        <source>1 item selected (1 video)</source>
        <translation>1 তথ্যটি অনুক্রমণিকায় (1 ভিডিও)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="811"/>
        <source>%1 items selected (%1 photos)</source>
        <translation>%1 তথ্যগুলি অনুক্রমণিকায় (%1 ছবি)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="813"/>
        <source>%1 items selected (%1 videos)</source>
        <translation>%1 তথ্যগুলি অনুক্রমণিকায় (%1 ভিডিও)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="815"/>
        <source>%1 item selected (1 photo, 1 video)</source>
        <translation>%1 তথ্যটি অনুক্রমণিকায় (1 ছবি, 1 ভিডিও)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="817"/>
        <source>%1 items selected (1 photo, %2 videos)</source>
        <translation>%1 তথ্যগুলি অনুক্রমণিকায় (1 ছবি, %2 ভিডিও)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="819"/>
        <source>%1 items selected (%2 photos, 1 video)</source>
        <translation>%1 তথ্যগুলি অনুক্রমণিকায় (%2 ছবি, 1 ভিডিও)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/globalstatus.cpp" line="821"/>
        <source>%1 items selected (%2 photos, %3 videos)</source>
        <translation>%1 তথ্যগুলি অনুক্রমণিকায় (%2 ছবি, %3 ভিডিও)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GlobalVar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/GlobalVar.qml" line="30"/>
        <source>The photo/video already exists</source>
        <translation>ছবি/ভিডিও প্রার্থনা পাওয়া যায় নে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/GlobalVar.qml" line="38"/>
        <location filename="../qml/GlobalVar.qml" line="46"/>
        <source>The file format is not supported</source>
        <translation>ফাইল ফরম্যাট সমর্থন করা হয় নে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HaveImportedView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="98"/>
        <source>Successfully added to “%1”</source>
        <translation>%1-এ সফলভাবে যোগ করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="153"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="155"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="163"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/HaveImportedView.qml" line="165"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 ভিডিও</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportTimeLineView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="195"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="405"/>
        <source>Import</source>
        <translation>ইনপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="320"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="322"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="324"/>
        <source>%n photos</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="326"/>
        <source>%n videos</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="328"/>
        <source>%n items</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportedlListView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
        <source>Imported on</source>
        <translation>ইনপোর্ট করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
        <source>1 item</source>
        <translation>1 তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="150"/>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/HaveImportedView/ImportedlListView.qml" line="423"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 তমিল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfomationDialog</name>
    <message>
        <source>Basic info</source>
        <translation type="vanished">সূচনা তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File name</source>
        <translation type="vanished">ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="vanished">ব্যাস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dimensions</source>
        <translation type="vanished">মাত্রা</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="vanished">ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date captured</source>
        <translation type="vanished">প্রাপ্ত তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date modified</source>
        <translation type="vanished">সম্পাদিত তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="vanished">বিস্তারিত</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aperture</source>
        <translation type="vanished">আপার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure program</source>
        <translation type="vanished">প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Focal length</source>
        <translation type="vanished">কেন্দ্রীয় দৈর্ঘ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISO</source>
        <translation type="vanished">ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation type="vanished">প্রারম্ভিক মডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exposure time</source>
        <translation type="vanished">প্রারম্ভিক সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="vanished">ফ্ল্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation type="vanished">ফ্ল্যাশ সার্টেন্সিয়েশন</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max aperture</source>
        <translation type="vanished">ম্যাক্স আপার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Colorspace</source>
        <translation type="vanished">কলোরস্পেস</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Metering mode</source>
        <translation type="vanished">মিটারিং মডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>White balance</source>
        <translation type="vanished">বাইল ব্যাল্যান্স</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Device model</source>
        <translation type="vanished">সংগ্রহণ ডিভাইসের মডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lens model</source>
        <translation type="vanished">লেন্সের মডেল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InformationDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="82"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>সূচনা তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="95"/>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="106"/>
        <source>Size</source>
        <translation>সাইজ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="113"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>মাত্রা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="120"/>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="132"/>
        <source>Date captured</source>
        <translation>প্রাপ্ত তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="139"/>
        <source>Date modified</source>
        <translation>সম্পাদিত তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="149"/>
        <source>Details</source>
        <translation>বিস্তারিত</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="162"/>
        <source>Aperture</source>
        <translation>আপার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="170"/>
        <source>Exposure program</source>
        <translation>প্রারম্ভিক প্রোগ্রাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="177"/>
        <source>Focal length</source>
        <translation>কেন্দ্রীয় দৈর্ঘ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="183"/>
        <source>ISO</source>
        <translation>ISO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="190"/>
        <source>Exposure mode</source>
        <translation>প্রারম্ভিক মডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="196"/>
        <source>Exposure time</source>
        <translation>প্রারম্ভিক সময়</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="202"/>
        <source>Flash</source>
        <translation>ফ্ল্যাশ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="209"/>
        <source>Flash compensation</source>
        <translation>ফ্ল্যাশ সার্টেন্সিয়েশন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="215"/>
        <source>Max aperture</source>
        <translation>ম্যাক্স আপার্টার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="222"/>
        <source>Colorspace</source>
        <translation>কলোরস্পেস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="229"/>
        <source>Metering mode</source>
        <translation>মিটারিং মডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="236"/>
        <source>White balance</source>
        <translation>বাইল ব্যাল্যান্স</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="247"/>
        <source>Device model</source>
        <translation>সংগ্রহণ ডিভাইসের মডেল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/InformationDialog.qml" line="254"/>
        <source>Lens model</source>
        <translation>লেন্সের মডেল</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainAlbumView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="245"/>
        <source>Importing...</source>
        <translation>ইমপোর্ট হচ্ছে...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="246"/>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="252"/>
        <source>Imported:</source>
        <translation>ইমপোর্ট করা:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="253"/>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="290"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="263"/>
        <source>Import successful</source>
        <translation>ইমপোর্ট সফল হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="270"/>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="276"/>
        <source>Import failed</source>
        <translation>ইমপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="281"/>
        <source>Deleted:</source>
        <translation>মুছে ফেলা:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MainAlbumView.qml" line="283"/>
        <source>Deleting...</source>
        <translation>মুছছি...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainStack</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/MainStack.qml" line="125"/>
        <source>Select pictures</source>
        <translation>ছবি নির্বাচন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MenuItemStates</name>
    <message>
        <location filename="../qml/MenuItemStates.qml" line="104"/>
        <source>Export successful</source>
        <translation>ইক্সপোর্ট সফল হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/MenuItemStates.qml" line="106"/>
        <source>Export failed</source>
        <translation>ইক্সপোর্ট ব্যর্থ হয়েছে</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonthCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/MonthCollection.qml" line="154"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewAlbumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="25"/>
        <source>Unnamed</source>
        <translation>অনার্নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="56"/>
        <source>New Album</source>
        <translation>নতুন এলবম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="72"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>নাম:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="103"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতিল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/NewAlbumDialog.qml" line="120"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>হ্যাঁ, সত্যিই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoPermissionImageDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ImageDelegate/NoPermissionImageDelegate.qml" line="22"/>
        <source>You have no permission to view the image</source>
        <translation>আপনার ছবি দেখার অনুমতি নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoPictureView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="60"/>
        <source>Import Photos and Videos</source>
        <translation>ফটো এবং ভিডিও ইমপোর্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="69"/>
        <source>No photos or videos found</source>
        <translation>কোনো ফটো বা ভিডিও পাওয়া যায়নি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/NoPictureView.qml" line="69"/>
        <source>Or drag them here</source>
        <translation>বা এখানে ড্রগ করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NoResultWidget</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/widgtes/noresultwidget.cpp" line="39"/>
        <source>No results</source>
        <translation>নতুন ফলাফল নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NonexistImageDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ImageDelegate/NonexistImageDelegate.qml" line="42"/>
        <source>Image file not found</source>
        <translation>ছবি ফাইল পাওয়া যায়নি</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OpenImageWidget</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/OpenImageWidget.qml" line="35"/>
        <source>Open Image</source>
        <translation>ছবি খুলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PathManager</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1073"/>
        <source>System Disk</source>
        <translation>সিস্টেম ডিস্ক</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PropertyActionItemDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/PropertyActionItemDelegate.qml" line="67"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/InformationDialog/PropertyActionItemDelegate.qml" line="95"/>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation>ফাইল পুরোনো নামে অন্তত একটি নাম ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="614"/>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="663"/>
        <source>%1/%2/%3 %4:%5</source>
        <translation>%1/%2/%3 %4:%5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="645"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="651"/>
        <source>%1/%2</source>
        <translation>%1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="275"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="306"/>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="657"/>
        <source>%1/%2/%3</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="343"/>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="351"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="373"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="381"/>
        <source>All</source>
        <translation>সকল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="359"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="389"/>
        <source>Photos</source>
        <translation>ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="366"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="396"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/albumControl.cpp" line="1330"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>মুছে ফেলা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="65"/>
        <source>Album</source>
        <translation>এ্যালবেম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main.cpp" line="68"/>
        <source>Main</source>
        <comment>Album is a fashion manager for viewing and organizing photos and videos.</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/unionimage/unionimage_global.h" line="269"/>
        <source>day</source>
        <translation>দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="303"/>
        <source>Imported on</source>
        <translation>ইনপোর্ট করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="303"/>
        <source> %1-%2-%3 %4</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="306"/>
        <source>Imported on </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="227"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/timelinedatewidget.cpp" line="44"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/timelinedatewidget.cpp" line="152"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2073"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2086"/>
        <location filename="../src/widgets/importtimelineview/importtimelineview.cpp" line="415"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="1326"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2081"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="2086"/>
        <source>Unselect</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ReName</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="66"/>
        <source>Input a new name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="81"/>
        <source>The file already exists, please use another name</source>
        <translation>ফাইল পুরোনো নামে অন্তত একটি নাম ব্যবহার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="137"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস পরিহার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ReName.qml" line="119"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>হ্যাঁ, সত্যিই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecentlyDeletedView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="52"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="54"/>
        <source>%1 photos</source>
        <translation>%1 ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="62"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="64"/>
        <source>%1 videos</source>
        <translation>%1 ভিডিও</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="120"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>মুছে ফেলা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="141"/>
        <source>The files will be permanently deleted after the days shown on them</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="156"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="196"/>
        <source>Delete Selected (%1)</source>
        <translation>নির্বাচিত একটি মুছে ফেলুন (%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/RecentlyDeletedView/RecentlyDeletedView.qml" line="216"/>
        <source>Restore Selected (%1)</source>
        <translation>নির্বাচিত একটি পুনরুদ্ধার করুন (%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveAlbumDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/RemoveAlbumDialog.qml" line="42"/>
        <source>Are you sure you want to delete this album?</source>
        <translation>আপনি কি এই এলবমটি মুছে ফেলতে চান?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/RemoveAlbumDialog.qml" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস পরিহার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/RemoveAlbumDialog.qml" line="72"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="66"/>
        <source>Cannot move &quot;%1&quot; to the trash. Do you want to permanently delete it?</source>
        <translation>&quot;%1&quot; টি বাস্তবায়নে মুছে ফেলতে চান?
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="84"/>
        <source>This action cannot be undone</source>
        <translation>এই পদক্ষেপ পরিবর্তন করা যাবে না
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="96"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>বাতাস পরিহার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/Dialog/RemoveDialog.qml" line="106"/>
        <source>Confirm</source>
        <translation>সত্যিই করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SearchView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="51"/>
        <source>1 photo found</source>
        <translation>1 ফটো পাওয়া গেছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="53"/>
        <source>%1 photos found</source>
        <translation>&apos;%1 ফটো পাওয়া গেছে&apos;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="57"/>
        <source>1 video found</source>
        <translation>1 ভিডিও পাওয়া গেছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="59"/>
        <source>%1 videos found</source>
        <translation>&apos;%1 ভিডিও পাওয়া গেছে&apos;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="64"/>
        <source>%1 items found</source>
        <translation>&apos;%1 অবজেক্ট পাওয়া গেছে&apos;
</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="96"/>
        <source>Search results</source>
        <translation>অনুসন্ধানের ফলাফল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="109"/>
        <source>Slide Show</source>
        <translation>ছবিদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/SearchView.qml" line="186"/>
        <source>No search results</source>
        <translation>অনুসন্ধানের ফলাফল নেই</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Sidebar</name>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="127"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="151"/>
        <source>Album “%1” removed</source>
        <translation>এলবম “%1” মুছে ফেলা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="205"/>
        <source>Gallery</source>
        <translation>চিত্রালালা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="208"/>
        <source>Collection</source>
        <translation>গ্রহনী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="209"/>
        <source>Import</source>
        <translation>ইমপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="210"/>
        <source>Favorites</source>
        <translation>পছন্দের</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="211"/>
        <source>Trash</source>
        <translation>মুছে ফেলা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="234"/>
        <source>Device</source>
        <translation>ব্যবহারকারীর ডিভাইস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="292"/>
        <source>Albums</source>
        <translation>এলবমস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="313"/>
        <source>Add an album</source>
        <translation>একটি আলবাম যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="340"/>
        <source>Screen Capture</source>
        <translation>স্ক্রিন স্ক্যাপচার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="344"/>
        <source>Camera</source>
        <translation>ক্যামেরা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="348"/>
        <source>Draw</source>
        <translation>রেখা গুনা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="455"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="480"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="534"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>প্রেzent শো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="466"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="492"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="567"/>
        <source>Export</source>
        <translation>বের করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="500"/>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="576"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="543"/>
        <source>New album</source>
        <translation>নতুন আলবাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/SideBar/Sidebar.qml" line="555"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SliderShow</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="164"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>পূর্ববর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>প্রার্থনা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="181"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="232"/>
        <source>Play</source>
        <translation>প্লে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="197"/>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="212"/>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/SliderShow.qml" line="253"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>প্রস্থান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListDelegate</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListDelegate.qml" line="441"/>
        <source>days</source>
        <translation>দিনগুলো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListDelegate.qml" line="441"/>
        <source>day</source>
        <translation>দিন</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="610"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="737"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="739"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="779"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="782"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="784"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="794"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="926"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="943"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="171"/>
        <source>Back to Album</source>
        <translation>আলবামে পরিবর্তন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="203"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>পূর্ববর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="228"/>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="264"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>মূল আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="283"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>বার্নাসে যোগাযোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="301"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>মুড়িয়ে দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="335"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="747"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="751"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="803"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="814"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="816"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="947"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>পছন্দ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="335"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="748"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="750"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="805"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="813"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="817"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="948"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>পছন্দ না করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ThumbnailListView.qml" line="591"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>টেক্সট পরিষেবা পাঠান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaildelegate.cpp" line="207"/>
        <source>days</source>
        <translation>দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="699"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="702"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="706"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="757"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="846"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="854"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="860"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="928"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="957"/>
        <source>Photo info</source>
        <translation>ছবির তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="700"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="703"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="707"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="758"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="847"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="850"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="861"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="929"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="958"/>
        <source>Video info</source>
        <translation>ভিডিওর তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="721"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="773"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="909"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="935"/>
        <source>View</source>
        <translation>আংশিক</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="722"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="774"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="848"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="855"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="936"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ফুল সিনেমা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="723"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="852"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="866"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="875"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="938"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>ছবি প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="724"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="729"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="792"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="853"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="867"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="940"/>
        <source>Export</source>
        <translation>eksপোর্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="734"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="941"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>কপি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="742"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="822"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="944"/>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>এক্সপ্লুড থেকে মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="744"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="851"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="865"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="937"/>
        <source>Print</source>
        <translation>প্রিন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="754"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="837"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="840"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="881"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="884"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="951"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>সমুভ ঘূর্ণন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="755"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="838"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="841"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="882"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="885"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="952"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>সামনে ঘূর্ণন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="756"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="859"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="956"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ফাইল ম্যানেজারে প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="759"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="765"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="766"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="856"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="892"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="894"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="897"/>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="955"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>ডেস্কটপে সেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="927"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>পুনরুদ্ধার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="964"/>
        <source>Add to album</source>
        <translation>এক্সপ্লুডে যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/thumbnail/thumbnaillistview.cpp" line="968"/>
        <source>New album</source>
        <translation>নতুন এক্সপ্লুড</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbnailListViewAlbum</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="796"/>
        <source>View</source>
        <translation>আংশিক</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="805"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ফুল সিনেমা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="822"/>
        <source>Print</source>
        <translation>প্রিন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="841"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>ছবি প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="867"/>
        <source>Add to album</source>
        <translation>এক্সপ্লুডে যোগ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="870"/>
        <source>New album</source>
        <translation>নতুন এক্সপ্লুড</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="902"/>
        <source>Successfully added to “%1”</source>
        <translation>%1 এ সফলভাবে যোগ করা হয়েছে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="911"/>
        <source>Export</source>
        <translation>eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="930"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>কopi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="939"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>ডিলিট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="949"/>
        <source>Remove from album</source>
        <translation>অ্যালবাম থেকে মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="964"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>পছন্দের</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="974"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>পছন্দ না করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="988"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>সমন্বিত ঘূর্ণন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="997"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>মিথ্যা ঘূর্ণন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1006"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>ওয়ালপেপার হিসেবে সেট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1025"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ফাইল ম্যানেজারে দর্শান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1044"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>পুনরায় সংরক্ষণ করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1053"/>
        <source>Photo info</source>
        <translation>ছবি তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/ListView/ThumbnailListViewAlbum.qml" line="1072"/>
        <source>Video info</source>
        <translation>ভিডিও তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TimeLineView</name>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="289"/>
        <source>1 photo</source>
        <translation>১ ছবি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="291"/>
        <source>1 video</source>
        <translation>১ ভিডিও</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="293"/>
        <source>%n photos</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="295"/>
        <source>%n videos</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../src/widgets/timelineview/timelineview.cpp" line="297"/>
        <source>%n items</source>
        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToolBarThumbnailListView</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="121"/>
        <source>Back to Album</source>
        <translation>আবার অ্যালবামে ফিরে যান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="162"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>পূর্ববর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="189"/>
        <source>Next</source>
        <translation>পরবর্তী</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="210"/>
        <source>Original size</source>
        <translation>মূল আকার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="231"/>
        <source>Fit to window</source>
        <translation>বার্নেল সাপসিয়ান্ট করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="257"/>
        <source>Rotate</source>
        <translation>ঘূর্ণন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="290"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>পছন্দের</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="290"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>নিরাপেক্ষা না রাখুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="431"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>টেক্সট পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ToolBarThumbnailListView.qml" line="458"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>পাঠান</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoInfoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="73"/>
        <source>Basic info</source>
        <translation>সূচনা তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="78"/>
        <source>File name</source>
        <translation>ফাইলের নাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="88"/>
        <source>Date captured</source>
        <translation>প্রাপ্ত তারিখ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="95"/>
        <source>Size</source>
        <translation>ব্যাস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="100"/>
        <source>Duration</source>
        <translation>স্থায়িত্ব</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="105"/>
        <source>Type</source>
        <translation>ধরন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="115"/>
        <source>Path</source>
        <translation>পথ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="122"/>
        <source>Codec info</source>
        <translation>কোডিং টাইপের তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="130"/>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="170"/>
        <source>Video CodecID</source>
        <translation>ভিডিও কোডিং আইডি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="136"/>
        <source>Video CodeRate</source>
        <translation>ভিডিও কোডিং হার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="142"/>
        <source>FPS</source>
        <translation>এফপিএস</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="153"/>
        <source>Proportion</source>
        <translation>অনুপাত</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="160"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>সমান্তরালতা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="178"/>
        <source>Audio CodecID</source>
        <translation>সোনার কোডিং আইডি</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="184"/>
        <source>Audio CodeRate</source>
        <translation>সোনার কোডিং হার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="190"/>
        <source>Audio digit</source>
        <translation>সোনার সংখ্যা</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="201"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>ক্যানেল</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/Control/VideoInfoDialog.qml" line="208"/>
        <source>Sampling</source>
        <translation>স্যাম্পলিং</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewRightMenu</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="40"/>
        <source>Fullscreen</source>
        <translation>ফুল স্ক্রিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="40"/>
        <source>Exit fullscreen</source>
        <translation>ফুল স্ক্রিন থেকে বের হো</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="60"/>
        <source>Print</source>
        <translation>প্রিন্ট</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="81"/>
        <source>Extract text</source>
        <translation>টেক্সট পরিষ্কার করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="103"/>
        <source>Slide show</source>
        <translation>ছবি প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="128"/>
        <source>Export</source>
        <translation>eksport</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="144"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>কopi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="168"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>পুনরনামকরণ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="189"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>মুছে ফেলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="218"/>
        <source>Favorite</source>
        <translation>পছন্দের</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="228"/>
        <source>Unfavorite</source>
        <translation>পছন্দের থেকে বাদ দিন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="245"/>
        <source>Rotate clockwise</source>
        <translation>সম্পূর্ণ ঘূর্ণন অন্যায়ভাবে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="267"/>
        <source>Rotate counterclockwise</source>
        <translation>সম্পূর্ণ ঘূর্ণন পরিবর্তন করে</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="297"/>
        <source>Show navigation window</source>
        <translation>নавিগেশন উইন্ডো প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="297"/>
        <source>Hide navigation window</source>
        <translation>নাভিগেশন উইন্ডো সরান</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="309"/>
        <source>Set as wallpaper</source>
        <translation>ছবি দেয়ালে অ্যাসাইন করুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="331"/>
        <source>Display in file manager</source>
        <translation>ফাইল ম্যানেজারে প্রদর্শন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewRightMenu.qml" line="350"/>
        <source>Image info</source>
        <translation>ছবি তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewTopTitle</name>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="162"/>
        <source>Open image</source>
        <translation>ছবি খুলুন</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="184"/>
        <source>Image Viewer is an image viewing tool with fashion interface and smooth performance.</source>
        <translation>ছবি দেখার টুল হিসেবে ইমেজ ভিউয়ার একটি মুখ্য পরিচ্ছেদ এবং সবৃহস্পতিত পরিকল্পনা রয়েছে।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="185"/>
        <source>Album is a stylish management tool for viewing and organizing photos and videos.</source>
        <translation>এলবাম হল একটি স্টাইলিশ পরিচালনা টুল যা ফটোগ্রাফ এবং ভিডিও দেখানো এবং আর্কাইভ করার জন্য।</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="188"/>
        <source>Image Viewer</source>
        <translation>ছবি ভিউয়ার</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="189"/>
        <source>Album</source>
        <translation>এলবাম</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/PreviewImageViewer/ViewTopTitle.qml" line="193"/>
        <source>%1 is released under %2.</source>
        <translation>%1 এটি %2 এ আবত্তি করা হয়েছে।</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>YearCollection</name>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="126"/>
        <source>%1</source>
        <translation>%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="139"/>
        <source>%1 items</source>
        <translation>%1 তথ্য</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../qml/ThumbnailImageView/CollecttionView/YearCollection.qml" line="139"/>
        <source>1 item</source>
        <translation>1 তথ্য</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../qml/main.qml" line="130"/>
        <source>All photos and videos</source>
        <translation>সব ফটোগ্রাফ এবং ভিডিও</translation>
    </message>
</context>
</TS>