<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="hr">
<context>
    <name>App.About</name>
    <message>
        <source>System Monitor</source>
        <translation>Nadzor sustava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Monitor is a tool to monitor realtime system load, view and control processes and services running on your system.</source>
        <translation>Nadzor sustava je alat koji u realnom vremenu nadzire učitavanje sustava i kontrolira procesa i servise koji su pokrenuti u vašem sustavu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BaseDetailViewWidget</name>
    <message>
        <source>Hide details</source>
        <translation>Sakrij pojedinosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overall utilization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Individual utilization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BlockDevItemWidget</name>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Čitaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write</source>
        <translation>Piši</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPUDetailGrapTableItem</name>
    <message>
        <source>60 seconds</source>
        <translation>60 sekunda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPUInfoModel</name>
    <message>
        <source>%1 days %2 hours %3 minutes</source>
        <translation>%1 dana %2 sati %3 minute</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CPUSummaryTableModel</name>
    <message>
        <source>Utilization</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Current frequency</source>
        <translation>Trenutna frekvencija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Frekvencija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sockets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Logical processors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Virtualization</source>
        <translation>Virtualizacija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>L1i cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>L1d cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>L2 cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>L3 cache</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Load average</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>File descriptors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Processes</source>
        <translation>Procesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Threads</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Host name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OS type</source>
        <translation>Vrsta operativnog sustava</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Inačica</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up time</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChartViewWidget</name>
    <message>
        <source>60 seconds</source>
        <translation>60 sekunda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common.Search</name>
    <message>
        <source>No search results</source>
        <translation>Nema rezultata pretrage</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CompactCpuMonitor</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Pojedinosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CpuMonitor</name>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Pojedinosti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBus.Unit.Active.State</name>
    <message>
        <source>active</source>
        <translation>aktivan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reloading</source>
        <translation>ponovno učitavam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>inactive</source>
        <translation>neaktivan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>neuspješno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>activating</source>
        <translation>aktiviranje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>deactivating</source>
        <translation>deaktiviranje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBus.Unit.Load.State</name>
    <message>
        <source>stub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>not-found</source>
        <translation>nije pronađeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>bad-setting</source>
        <translation>pogrešna postavka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation>greška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>merged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>masked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>loaded</source>
        <translation>učitano</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBus.Unit.Startup.Mode</name>
    <message>
        <source>N/A</source>
        <translation>N/A</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>automatski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ručno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBus.Unit.State</name>
    <message>
        <source>enabled</source>
        <translation>omogućeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>disabled</source>
        <translation>onemogućeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>static</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>transient</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>indirect</source>
        <translation>indirektno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enabled-runtime</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>masked</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>generated</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBus.Unit.Sub.State</name>
    <message>
        <source>dead</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start-pre</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>start</source>
        <translation>pokreni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>start-post</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>running</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>exited</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>reload</source>
        <translation>ponovno učitaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stop</source>
        <translation>zaustavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>stop-watchdog</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>stop-sigterm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>stop-sigkill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>stop-post</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>final-sigterm</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>final-sigkill</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>failed</source>
        <translation>neuspješno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>auto-restart</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DBusAlarmNotify</name>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your CPU usage is higher than %1%!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Your memory usage is higher than %1%!</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeailTableModel</name>
    <message>
        <source>Used</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Available</source>
        <translation>Dostupno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cached</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Buffers</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cached swap</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktivan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Dirty</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Mapped</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Total swap</source>
        <translation>Ukupni swap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free swap</source>
        <translation>Slobodni swap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slab</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeailTableModelBlock</name>
    <message>
        <source>Model</source>
        <translation>Model</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read speed</source>
        <translation>Brzina čitanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Write speed</source>
        <translation>Brzina pisanja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Capacity</source>
        <translation>Kapacitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sectors read</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reads/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sectors read/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Reads merged/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sectors written</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Writes completed </source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Writes merged</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Writes/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Sectors written/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Writes merged/s</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Error.Dialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>U redu</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Help.Shortcut.System</name>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>Sustav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display shortcuts</source>
        <translation>Prikaži prečace</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Kill.Process.Dialog</name>
    <message>
        <source>Ending this process may cause data loss.
Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Završetak ovog procesa može uzrokovati gubitak podataka.
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End process</source>
        <translation>Završi proces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force ending this process may cause data loss.
Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Prisiljavanje završetka ovog procesa može uzrokovati gubitak podataka.
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force ending this application may cause data loss.
Are you sure you want to continue?</source>
        <translation>Prisiljavanje završetka ovog programa može uzrokovati gubitak podataka.
Jeste li sigurni da želite nastaviti?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Otkaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Force End</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>End</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Kraj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Postavke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MemStatViewWidget</name>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Veličina</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetInfoDetailItemDelegate</name>
    <message>
        <source>IP address:</source>
        <translation>IP adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Netmask:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Prefixlen:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Scope:</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetInfoModel</name>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>Vrsta veze</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESSID</source>
        <translation>ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link quality</source>
        <translation>Kvalitet poveznice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal strength</source>
        <translation>Jačina signala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise level</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>RX packets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>RX bytes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>RX errors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>RX dropped</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>RX overruns</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>RX frame</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TX packets</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TX bytes</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TX errors</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TX overruns</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>TX carrier</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>IPv4</source>
        <translation>IPv4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IPv6</source>
        <translation>IPv6</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TX dropped</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Attributes.Dialog</name>
    <message>
        <source>Command line</source>
        <translation>Naredbeni redak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start time</source>
        <translation>Vrijeme početka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Choose.Window.Dialog</name>
    <message>
        <source>Click the application you want to end</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Graph.Title</name>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Graph.View</name>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disk read</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disk write</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap</source>
        <translation>Swap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not enabled</source>
        <translation>Nije omogućeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Preuzimanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Network</source>
        <translation>Mreža</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Received</source>
        <translation>Ukupno primljeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Sent</source>
        <translation>Ukupno poslano</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disks</source>
        <translation>Diskovi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Loading</name>
    <message>
        <source>Loading</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Priority</name>
    <message>
        <source>Very high</source>
        <translation>Vrlo visoko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Visoko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Normal</source>
        <translation>Normalno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Nisko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Very low</source>
        <translation>Vrlo nisko</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Prilagođeno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Neispravno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PID: %1, Error: [%2] %3</source>
        <translation>PID: %1, Greška: [%2] %3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to change process priority</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Show.Mode</name>
    <message>
        <source>Applications</source>
        <translation>Programi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My processes</source>
        <translation>Moji procesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All processes</source>
        <translation>Svi procesi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Signal</name>
    <message>
        <source>Failed to pause process</source>
        <translation>Neuspjelo pauziranje procesa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to resume process</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to kill process</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown error</source>
        <translation>Nepoznata greška</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed in sending signal to process</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to end process</source>
        <translation>Neuspjelo završavanje procesa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Summary</name>
    <message>
        <source>(%1 applications and %2 processes are running)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Table</name>
    <message>
        <source>No response</source>
        <translation>Nema odgovora</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend</source>
        <translation>Suspendiraj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tray</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Table.Context.Menu</name>
    <message>
        <source>View command location</source>
        <translation>Pogledaj lokaciju naredbe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Properties</source>
        <translation>Osobitosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End process</source>
        <translation>Završi proces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resume process</source>
        <translation>Nastavi proces</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kill process</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Change priority</source>
        <translation>Promijeni prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suspend process</source>
        <translation>Suspendiraj proces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Table.Custom.Priority.Dialog</name>
    <message>
        <source>Custom Priority</source>
        <translation>Prilagođeni prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Otkaži</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <comment>button</comment>
        <translation>Promijeni</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Process.Table.Header</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disk write</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Disk read</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <translation>Preuzimanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Slanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Korisnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nice</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shared memory</source>
        <translation>Dijeljena memorija</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual memory</source>
        <translation>Virtualna memorija</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Not support</source>
        <translation>Nije podržan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Postavke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Protection</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Show warnings when the usage exceeds the thresholds</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>CPU warning threshold (%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Memory warning threshold (%)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Warning interval (min)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Obavijesti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Service.Action.Set.Startup.Mode</name>
    <message>
        <source>Failed to set service startup type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Error: Failed to set service startup type due to the crashed sub process.</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Service.Instance.Name.Dialog</name>
    <message>
        <source>Service instance name</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <comment>button</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>U redu</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Otkaži</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Service.Table.Context.Menu</name>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Osvježi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <translation>Pokreni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation>Zaustavi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Ponovno poreni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Automatski</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manual</source>
        <translation>Ručno</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Service.Table.Header</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Ime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load</source>
        <translation>Učitaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="vanished">Aktivan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Opis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PID</source>
        <translation>PID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Startup Type</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Start State</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Start Tactic</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemProtectionSetting</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Postavke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Modifiable)</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Range: %1-%2</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Title.Bar.Context.Menu</name>
    <message>
        <source>Force end application</source>
        <translation>Prisili završetak programa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Proširi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compact</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Pogled</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Title.Bar.Search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Traži</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Title.Bar.Switch</name>
    <message>
        <source>Processes</source>
        <translation>Procesi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Services</source>
        <translation>Servisi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>User.Account.Type</name>
    <message>
        <source>Administrator</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
        <source>Standard User</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
<context>
    <name>User.Account.Operation</name>
    <message>
        <source>Edit account information</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
</context>
</TS>